Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни напитки (включително аналози на млечни напитки и напитки на млечна основа)
Czech[cs]
Nealkoholické nápoje (včetně náhražek mléčných nápojů a mléčných nápojů)
Danish[da]
Ikke-alkoholdige drikkevarer (herunder mejeriproduktanaloger og drikkevarer på basis af mælk)
German[de]
Nichtalkoholische Getränke (einschließlich Milchanaloggetränke und Getränke auf Milchbasis)
Greek[el]
Μη αλκοολούχα ροφήματα (περιλαμβάνονται ανάλογα γαλακτοκομικών και ποτά με βάση το γάλα)
English[en]
Non-alcoholic beverages (including dairy analogue and milk-based drinks)
Spanish[es]
Bebidas no alcohólicas (incluidos los análogos lácteos y las bebidas a base de leche)
Estonian[et]
Mittealkohoolsed joogid (sh piimatoodete analoogid ja piimapõhised joogid)
Finnish[fi]
Alkoholittomat juomat (mukaan lukien maitotuotteiden kaltaiset ja maitopohjaiset juomat)
French[fr]
Boissons non alcoolisées (y compris les substituts de boissons lactées et les boissons à base de lait)
Croatian[hr]
Bezalkoholna pića (uključujući mliječne analoge i mliječne napitke)
Hungarian[hu]
Alkoholmentes italok (beleértve a tejtermék-helyettesítő és tejalapú italokat)
Italian[it]
Bevande analcoliche (compresi i prodotti sostitutivi dei prodotti lattiero-caseari e le bevande a base di latte)
Lithuanian[lt]
Nealkoholiniai gėrimai (įskaitant pieno gaminių pakaitalus ir pieno gėrimus)
Latvian[lv]
Bezalkoholiskie dzērieni (ieskaitot piena produktu analogus un dzērienus uz piena bāzes)
Maltese[mt]
Xarbiet mhux alkoħoliċi (inklużi analogi ta’ prodotti tal-ħalib u xarbiet magħmulin bil-ħalib)
Dutch[nl]
Niet-alcoholische dranken (waaronder op melk en zuivelvervangers gebaseerde dranken)
Polish[pl]
Napoje bezalkoholowe (w tym zawierające analogi produktów mleczarskich i napoje na bazie mleka)
Portuguese[pt]
Bebidas não alcoólicas (incluindo sucedâneos de produtos lácteos e bebidas lácteas)
Romanian[ro]
Băuturi nealcoolice (inclusiv produse lactate analoge și băuturi pe bază de lapte)
Slovak[sk]
Nealkoholické nápoje (vrátane analógov mliečnych výrobkov a nápojov na báze mlieka)
Slovenian[sl]
brezalkoholne pijače (vključno s pijačami iz mlečnim izdelkom podobnih izdelkov in pijačami na osnovi mleka)
Swedish[sv]
Alkoholfria drycker (inklusive icke mjölkbaserade motsvarigheter till mjölkprodukter och mjölkbaserade drycker)