Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Begyndende den 1. september og i løbet af hele tjenesteåret 1971 vil zonetjeneren mødes med alle bogstudietjenerne fredag aften efter udvalgsmødet.
German[de]
Beginnend mit dem 1. September, wird er während des ganzen Dienstjahres 1971 am Freitagabend nach der Zusammenkunft mit dem Komitee mit allen Buchstudiendienern zusammentreffen.
Greek[el]
Αρχίζοντας από 1ης Σεπτεμβρίου και καθ’ όλον το υπηρεσιακό έτος 1971, το βράδυ της Παρασκευής μετά τη συνάθροισι της επιτροπής, θα συναντάται με όλους τους υπηρέτας μελέτης βιβλίου.
English[en]
Starting on September 1, and continuing through the 1971 service year he will, on Friday nights after the committee meeting, meet with all the book study servants.
Spanish[es]
Comenzando el 1 de septiembre, y a través del año de servicio de 1971, él se reunirá los viernes por la noche, después de la reunión con el comité, con todos los siervos de estudio de libro.
Finnish[fi]
Syyskuun 1. päivästä lähtien ja läpi palvelusvuoden 1971 kierrospalvelija tapaa perjantai-iltana komitean kokouksen jälkeen kaikki kirjantutkistelunpalvelijat.
French[fr]
Eh bien, à partir du 1er novembre et au cours des douze prochains mois, après la réunion du vendredi avec le comité, le serviteur de circonscription se réunira avec tous les serviteurs à l’étude de livre.
Italian[it]
A cominciare dal 1° settembre e continuando per tutto l’anno di servizio 1971, il venerdì sera, dopo l’adunanza col comitato, si riunirà con tutti i servitori di studio di libro.
Japanese[ja]
9月1日から始まって,1971奉仕年度中,巡回のしもべは金曜日晩の委員の集まりの後,書籍研究のしもべ全員と会合します。
Korean[ko]
9월 1일부터 1971년 봉사 연도 전체에 걸쳐 그는 금요일 저녁 위원모임 후에 모든 서적 연구의 종들과 만날 것이다.
Norwegian[nb]
Jo, fra og med 1. september og ut hele tjenesteåret 1971 vil han ha et møte med alle bokstudietjenerne etter møtet med utvalget fredag kveld.
Dutch[nl]
Met ingang van 1 oktober, en vervolgens tot en met september 1971, zal hij op vrijdagavond na de comitévergadering met alle boekstudiedienaren samenkomen.
Portuguese[pt]
A partir de 5 de janeiro e continuando durante todo o ano calendar de 1971, ele se reunirá na sexta-feira à noite com todos os servos de estudos de livro, após a reunião com a comissão.
Swedish[sv]
Med början den 1 september, och sedan under hela tjänsteåret 1971, kommer han efter kommittémötet på fredagskvällen att ha ett möte med alla bokstudietjänarna i församlingen.