Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Karon nga si Joselén nakahuman na sa iyang high school, siya nagplano nga magtuon og architecture sa unibersidad.
Danish[da]
Nu hvor Joselén er færdig med sin gymnasieuddannelse, har hun i sinde at læse arkitektur på universitetsniveau.
German[de]
Inzwischen hat Joselén auch ihre Schulausbildung abgeschlossen und möchte Architektur studieren.
English[en]
Now that Joselén has finished her secondary schooling, she plans to study architecture at the university level.
Spanish[es]
Ahora que ya ha terminado su enseñanza secundaria, tiene planes de estudiar arquitectura en la universidad.
Finnish[fi]
Nyt kun Joselén on saanut päätökseen toisen asteen opintonsa, hän aikoo opiskella yliopistossa arkkitehtuuria.
French[fr]
Maintenant qu’elle a terminé ses études secondaires, elle envisage d’étudier l’architecture à l’université.
Gilbertese[gil]
Ngkai e a tia ni kabanea ana reirei n te kauarinna Joselen, e baireia bwa e na reirei ni koro tamneiakin tein te kateitei n rinanin te reirei ae bubura.
Haitian[ht]
Kounyeya ke Joselén fini lekòl segondè li, li planifye pou l etidye achitekti nan nivo inivèsite.
Hungarian[hu]
Most, hogy Joselén befejezte középiskolai tanulmányait, tervei szerint egyetemre megy. Építész szeretne lenni.
Indonesian[id]
Sekarang setelah Joselén menyelesaikan sekolah tingkat menengahnya, dia berencana mempelajari arsitektur pada tingkat universitas.
Italian[it]
Ora che ha terminato la scuola superiore, desidera studiare architettura all’università.
Mongolian[mn]
Эдүгээ Жозелен дунд сургуулиа дүүргэж, их сургуульд уран барилгын мэргэжлээр суралцахаар төлөвлөж байгаа аж.
Norwegian[nb]
Nå som Joselén er ferdig med videregående skole, planlegger hun å studere arkitektur på universitetet.
Dutch[nl]
Nu is Joselén klaar met het voortgezet onderwijs en wil ze een universitaire opleiding als architect volgen.
Portuguese[pt]
Agora que Joselén terminou o curso médio, ela tem planos de estudar arquitetura na faculdade.
Russian[ru]
Теперь, когда Хоселен получила среднее образование, она собирается поступить в университет и стать архитектором.
Samoan[sm]
O lenei la ua uma le a’oga maualuga a Joselén, ua fuafua nei o ia e suesueina le tusiata fale i le iunivesite.
Swedish[sv]
Nu när Joselén är klar med gymnasiestudierna planerar hon att studera till arkitekt på universitetsnivå.
Tagalog[tl]
Ngayong tapos na ng hayskul si Joselén, plano niyang mag-aral ng architecture sa kolehiyo.
Tongan[to]
Kuo ʻosi ʻeni ʻeni ʻa Soselini mei he akoʻanga māʻolungá, pea ʻokú ne palani ke ako ʻi he ʻunivēsití ki he tā palani langa fale.
Ukrainian[uk]
Зараз, коли Хоселен закінчила середню школу, вона планує вивчати архітектуру в університеті.