Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— ценовите тенденции на международните пазари през трите години, предхождащи годината, в която се определят минималните цени;
Czech[cs]
— cenové trendy na mezinárodních trzích během tří let před rokem, v němž byly stanoveny minimální ceny,
Danish[da]
— prisudviklingen på de internationale markeder i de tre år, der er gået forud for året for mindsteprisernes fastsættelse;
German[de]
— der Preisentwicklung auf den internationalen Märkten während der drei dem Jahr der Festsetzung der Mindestpreise vorangegangenen Jahre;
Greek[el]
— τις εξελίξεις των τιμών στις διεθνείς αγορές κατά τα προηγούμενα τρία έτη από του καθορισμού των ελαχίστων τιμών·
English[en]
— price trends on international markets during the three years preceding the year in which the minimum prices are fixed;
Spanish[es]
— la evolución de los precios en los mercados internacionales durante los tres años anteriores a aquél en que se fijen los precios mínimos,
Estonian[et]
— hinnasuundumusi rahvusvahelistel turgudel miinimumhindade kindlaksmääramise aastale eelneva kolme aasta jooksul,
Finnish[fi]
— vähimmäishintojen vahvistamisvuotta edeltäneinä kolmena vuotena kansainvälisillä markkinoilla tapahtunut hintakehitys,
French[fr]
— de l'évolution des prix sur les marchés internationaux pendant les trois années précédant l'année de la fixation des prix minima,
Croatian[hr]
— kretanja cijena na međunarodnim tržištima u zadnje tri godine koje prethode godini u kojoj se utvrđuju minimalne cijene,
Hungarian[hu]
— nemzetközi piaci ártrendek a minimálár rögzítését megelőző három év során,
Italian[it]
— dell'evoluzione dei prezzi sui mercati internazionali nei tre anni precedenti l'anno della fissazione dei prezzi minimi,
Lithuanian[lt]
— kainų tendencijas tarptautinėse rinkose trejus metus iki kainų nustatymo metų,
Latvian[lv]
— cenu attīstību starptautiskos tirgos trīs gados līdz gadam, kurā nosaka minimālās cenas,
Maltese[mt]
— ix-xejriet tal-prezzijiet fis-swieq internazzjonali matul it-tliet snin li jiġu qabel is-sena li fiha jiġu ffissati l-prezzijiet minimi;
Dutch[nl]
— de ontwikkeling van de prijzen op de internationale markten gedurende de drie jaren voorafgaande aan het jaar van vaststelling van de minimumprijzen,
Polish[pl]
— ewolucji cen na rynkach światowych w przeciągu trzech lat poprzedzających rok, w którym minimalne ceny są ustalone,
Portuguese[pt]
— a evolução dos preços nos mercados internacionais durante os três anos precedendo o ano da fixação dos preços mínimos,
Romanian[ro]
— evoluția prețurilor pe piețele internaționale în cei trei ani anteriori celui în care se stabilesc prețurile minime;
Slovak[sk]
— cenové trendy na medzinárodných trhoch počas troch rokov predchádzajúcich roku, v ktorom sa stanovili minimálne ceny,
Slovenian[sl]
— gibanja cen na mednarodnih trgih v zadnjih treh letih pred letom, v katerem so bile določene najnižje cene;
Swedish[sv]
— Prisutvecklingen på de internationella marknaderna under de tre år som föregått fastställandet av minimipriserna.