Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти докарат инвалиден стол, мързеливецо
Czech[cs]
Ony tam pro tebe sháněj vozík, ty parazitní parchante!
English[en]
They' re rounding up a wheelchair for you, you free- loading bastard!
Spanish[es]
Están consiguiendo una silla de ruedas para ti, maldito vago!
Finnish[fi]
He ovat järjestämässä sinulle pyörätuolia, sinä paskiainen!
French[fr]
Ils te préparent un fauteuil roulant, sale fainéant!
Hebrew[he]
הם מעלים לך כיסא גלגלים. ממזר אוכל חינם שכמותך
Croatian[hr]
Pripremaju ti kolica za besplatnu vožnju!
Hungarian[hu]
Éppen egy kerekesszéket hajtanak fel neked, te potyaleső kujon!
Italian[it]
Stanno recuperando una sedia a rotelle per te, maledetto viaggiatore a sbafo!
Dutch[nl]
Ze regelt een rolstoel voor je, luie klojo
Portuguese[pt]
Esperam com uma cadeira de rodas para você, seu folgado
Turkish[tr]
Senin için tekerlekli sandalye ayarlıyorlar, seni gidi asalak piç!