Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jsme zvyklí zkoumat situaci a provádět pozorování před, během a po.
Danish[da]
Vi er vant til at undersøge sagerne og gennemføre observationsmissionerne før, under og efter.
German[de]
Wir sind es gewöhnt, vor, während und danach zu beobachten.
Greek[el]
Έχουμε τη συνήθεια να μελετούμε και να προβαίνουμε σε παρατηρήσεις πριν, κατά τη διάρκεια και μετά.
English[en]
We usually study and make observations before, during and after.
Spanish[es]
Tenemos la costumbre de estudiar y hacer observaciones antes, durante y después.
Estonian[et]
Me uurime ja teostame vaatlust enne valimisi, nende ajal ja ka pärast neid.
Finnish[fi]
Teemme tavallisesti tutkimuksia ja havaintoja ennen vaaleja, niiden aikana ja niiden jälkeen.
French[fr]
Nous avons l'habitude d'étudier et de faire les observations avant, pendant et après.
Hungarian[hu]
Rendszerint tanulmányozunk és megfigyelünk az esemény előtt, alatt és után.
Italian[it]
Abbiamo l'abitudine di studiare e di fare osservazioni prima, durante e dopo.
Lithuanian[lt]
Dažniausiai mes tiriame prieš rinkimus, jiems vykstant ir jiems pasibaigus.
Latvian[lv]
Parasti mēs veicam novēršanu pirms vēlēšanām, vēlēšanu laikā un pēc tām.
Dutch[nl]
Wij zijn gewend ons onderzoek en onze waarnemingen voor, tijdens en na de verkiezingen te doen.
Polish[pl]
Zazwyczaj dokonujemy analiz i spostrzeżeń przed, w trakcie i po.
Portuguese[pt]
Temos o hábito de estudar e de fazer observações antes, durante e depois.
Slovak[sk]
Zvyčajne skúmame a pozorujeme predtým, počas a potom.
Slovenian[sl]
Običajno preučujemo in komentiramo preteklo, sedanje in prihodnje stanje.
Swedish[sv]
Vanligtvis undersöker och observerar vi före, under och efter ett val.