Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعذرة, أيها الفتيات ؟
Bosnian[bs]
Oprostite, moje dame.
Czech[cs]
Promiňte, slečny?
Greek[el]
Συγγνώμη, δεσποινίδες?
English[en]
Excuse me, ladies?
Spanish[es]
Disculpen, señoritas.
Persian[fa]
ببخشيد خانم ها ؟
French[fr]
Excusez-moi, mesdemoiselles?
Hebrew[he]
תסלחו לי, גבירותיי?
Croatian[hr]
Izvinite dame?
Hungarian[hu]
Elnézést hölgyeim.
Indonesian[id]
Maaf, wanita?
Italian[it]
Scusatemi, signorine.
Lithuanian[lt]
Pasiteisinimas aš, ledi?
Latvian[lv]
Atvainojiet, dāmas!
Norwegian[nb]
Unnskyld meg, damer?
Dutch[nl]
Pardon, dames?
Polish[pl]
Przepraszam panie.
Portuguese[pt]
Com licença, senhoritas?
Romanian[ro]
Scuzaţi-mă, doamnelor?
Slovak[sk]
Prepáčte, dámy?
Slovenian[sl]
Oprostita, dami.
Albanian[sq]
Më falni, zonjusha.
Serbian[sr]
Извините даме?
Vietnamese[vi]
Mấy cháu ơi.