Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
б) от 15 август 2018 г. при условията на параграфи 3 и 4 за всички видове ЕЕО.
Czech[cs]
b) od 15. srpna 2018, s výhradou odstavců 3 a 4, na všechna EEZ.
German[de]
b) ab dem 15. August 2018 vorbehaltlich der Absätze 3 und 4 für sämtliche Elektro- und Elektronikgeräte.
Greek[el]
β) από τις 15 Αυγούστου 2018, σε όλο τον ΗΗΕ, υπό την επιφύλαξη των παραγράφων 3 και 4.
English[en]
(b) from 15 August 2018, subject to paragraphs 3 and 4, to all EEE.
Spanish[es]
b) a partir del 15 de agosto de 2018, a reserva de lo dispuesto en los apartados 3 y 4, a todos los AEE.
Estonian[et]
b) alates 15. augustist 2018 ning arvestades lõigetes 3 ja 4 sätestatut – kõigi elektri- ja elektroonikaseadmete suhtes.
Finnish[fi]
b) kaikkiin sähkö- ja elektroniikkalaitteisiin 15. elokuuta 2018 lukien, jollei 3 ja 4 kohdasta muuta johdu.
French[fr]
b) à compter du 15 août 2018, sous réserve des paragraphes 3 et 4, à tous les EEE.
Hungarian[hu]
b) 2018. augusztus 15-től a (3) és (4) bekezdésre is figyelemmel, valamennyi elektromos és elektronikus berendezésre.
Italian[it]
b) dal 15 agosto 2018, alle condizioni di cui ai paragrafi 3 e 4, a tutte le AEE.
Lithuanian[lt]
b) taikant 3 ir 4 dalis nuo 2018 m. rugpjūčio 15 d. – visai EEĮ.
Latvian[lv]
b) no 2018. gada 15. augusta, ņemot vērā 3. un 4. punktu, visām EEI.
Maltese[mt]
(b) mill-15 ta’ Awwissu 2018, suġġett għall-paragrafi 3 u 4, għall-EEE kollu.
Dutch[nl]
b) vanaf 15 augustus 2018, behoudens lid 3 en 4, op alle EEA.
Polish[pl]
b) od dnia 15 sierpnia 2018 r., z zastrzeżeniem ust. 3 i 4, do każdego rodzaju EEE.
Portuguese[pt]
b) A partir de 15 de agosto de 2018, sem prejuízo dos n.os 3 e 4, a todos os EEE.
Romanian[ro]
(b) de la 15 august 2018, sub rezerva alineatelor (3) și (4), pentru toate EEE.
Slovak[sk]
b) od 15. augusta 2018 s výhradou odsekov 3 a 4 na všetky EEZ.
Slovenian[sl]
(b) od 15. avgusta 2018 za vso EEO ob upoštevanju odstavkov 3 in 4.
Swedish[sv]
b) Från och med den 15 augusti 2018, med förbehåll för punkterna 3 och 4, för all EEE.