Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Молба, която следва да се обработи заедно с молбата/молбите със следния(те) регистрационен(и) номер(а): ...
Czech[cs]
Návrh má být vyřizován spolu s návrhem/návrhy s tímto číslem jednacím/těmito čísly jednacími: ...
Danish[da]
Skal behandles sammen med anmodningen/anmodningerne med følgende referencenummer/-numre: ...
German[de]
Antrag ist zusammen mit dem Antrag/den Anträgen mit dem/den folgenden Aktenzeichen zu bearbeiten: ...
Greek[el]
Η αίτηση πρέπει να εξετασθεί μαζί με την αίτηση/εις με τον/τους εξής αύξοντες αριθμούς: ...
English[en]
Application to be handled with the application(s) bearing the following reference number(s): ...
Spanish[es]
Solicitud que debe tratarse con la solicitud o las solicitudes que llevan el (los) número(s) de referencia siguiente(s): ...
Estonian[et]
Taotlust menetletakse koos taotlusega (taotlustega), mille viitenumber (viitenumbrid) on järgmine (järgmised): ...
Finnish[fi]
Hakemus käsiteltävä samanaikaisesti seuraavan hakemuksen / seuraavien hakemusten kanssa: viitenumero(t): ...
French[fr]
Demande à traiter avec la demande/les demandes portant le(s) numéro(s) de référence suivant(s): ...
Croatian[hr]
Zahtjev se obrađuje zajedno sa zahtjevom (zahtjevima) sa sljedećom (sljedećim) oznakom (oznakama) predmeta: ...
Hungarian[hu]
A kérelmet az alábbi hivatkozási számmal/számokkal jelölt kérelemmel/kérelmekkel együtt kell feldolgozni: ...
Italian[it]
Domanda da trattare insieme con la/le domanda/e recante/i il/i numero/i di riferimento seguente/i: ...
Lithuanian[lt]
Prašymas nagrinėtinas su prašymu (-ais), kurio (-ių) numeris (-iai) yra: ...
Latvian[lv]
Lūgums izskatīt kopā ar pieteikumu(-iem) ar šādu(-iem) atsauces numuru(-iem): ...
Maltese[mt]
Talba li għandha tiġi ttrattata mat-talba/talbiet bin-numru/numri ta’ referenza li ġej/ġejjin: ...
Dutch[nl]
Te behandelen samen met het verzoek/de verzoeken met het/de volgende referentienummer(s): ...
Polish[pl]
Wniosek należy rozpatrzyć razem z wnioskiem/wnioskami oznaczonym(-i) następującym(-i) numerem(-ami) referencyjnym(-i): ...
Portuguese[pt]
Pedido a tratar com o pedido/pedidos com o ou os seguintes números de referência: ...
Romanian[ro]
Cerere de analizat împreună cu cererea/cererile cu numărul (numerele) de referință următor (următoare): ...
Slovak[sk]
Žiadosť vybaviť spolu so žiadosťou/žiadosťami s týmito spisovými značkami: ...
Slovenian[sl]
Zahteva se obravnava skupaj z zahtevo/zahtevami z naslednjo(-imi) referenčno(-imi) številko(-ami): ...
Swedish[sv]
Ansökan ska behandlas tillsammans med ansökan/ansökningarna med följande referensnummer: ...