Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت صغير وشجاع سيد ( ميري )
Czech[cs]
Jsi mladý a statečný, mistře Smíšku.
Danish[da]
Du er ung og tapper, mester Merry.
Greek[el]
Είσαι νέος και γενναίος, αφέντη Μέρι.
Spanish[es]
Eres joven y valiente, maese Merry.
Estonian[et]
Sa oled noor ja vapper, isand Merry.
Hebrew[he]
אתה צעיר ואמיץ, אדון מרי.
Croatian[hr]
Ti si mlad i hrabar, gospodaru Veseli.
Hungarian[hu]
Ifjú vagy és bátor, Trufa uram.
Macedonian[mk]
Вие сте млад и храбар, господару Мери.
Polish[pl]
Jesteś młody i dzielny, panie Merry.
Romanian[ro]
Esti tânăr si curajos, jupâne Merry.
Slovenian[sl]
Mlad si in pogumen, mojster Medo.
Turkish[tr]
Genç ve cesursun, Merry Efendi.