Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А познай.
Danish[da]
Hvad fanden tror du?
German[de]
Warum glaubst du wohl?
Greek[el]
Για ποιο λόγο λες να έρχονται;
English[en]
What the hell do you think for?
Spanish[es]
¿Tú qué crees?
Finnish[fi]
Mitäs luulet?
French[fr]
Tu ne devines pas?
Hebrew[he]
בשביל מה לעזאזל אתה חושב?
Croatian[hr]
A što misliš zbog čega?
Icelandic[is]
Hvađ heldurđu eiginlega?
Norwegian[nb]
Hva pokker tror du?
Dutch[nl]
Wat denk je?
Polish[pl]
A jak myślisz?
Portuguese[pt]
. O que acha?
Romanian[ro]
De ce naiba crezi?
Slovenian[sl]
Kaj pa misliš?
Serbian[sr]
А шта мислиш због чега?
Turkish[tr]
Sence ne diye geliyor olabilirler?