Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا إختر بحكمة ، " تيد "
Bulgarian[bg]
Затова избирай мъдро, Тед.
Bosnian[bs]
Zato mudro biraj.
Czech[cs]
Takže vybírej moudře, Tede.
Danish[da]
Så vælg klogt, Ted.
German[de]
Wähle also weise, Ted.
Greek[el]
Γι αυτό, κάνε καλή επιλογή.
English[en]
So choose wisely, Ted.
Spanish[es]
Escoge sabiamente, Ted.
Finnish[fi]
Valitse viisaasti.
French[fr]
Donc choisit judicieusement, Ted.
Hebrew[he]
אז תבחר בחוכמה, טד.
Croatian[hr]
Zato mudro biraj.
Hungarian[hu]
Szóval bölcsen dönts, Ted!
Italian[it]
Quindi scegli con molta saggezza, Ted.
Dutch[nl]
Dus kies verstandig.
Polish[pl]
Mądrze wybierz, Ted.
Portuguese[pt]
Então escolha sabiamente, Ted.
Romanian[ro]
Aşa că, fă o alegere înţeleaptă, Ted.
Russian[ru]
Так что выбирай с умом, Тед.
Turkish[tr]
Akillica bir seçim yap, Ted.
Chinese[zh]
所以 选择 明智 点 Ted