Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Макар че правителството полага усилия за изкореняване на корупцията, необходимо е да се извършат още промени, включително въвеждането на по- строги процедури и обучение на полицията и прокурорите в изземване на активи, както и по- добра подготовка на данъчните власти, частните счетоводители и ревизори
Bosnian[bs]
Iako vlada radi na suzbijanju korupcije, ostaje da se načini još izmjena, uključujući postupke za jačanje i obuku policije i tužioca po pitanju zapljene sredstava, te unaprjeđivanje obuke o korupciji za poreske organe, privatne računovođe i revizore
Greek[el]
Μολονότι η κυβέρνηση εργάζεται για την εξάλειψη της διαφθοράς, χρειάζεται να γίνουν αλλαγές, μεταξύ των οποίων και η βελτίωση των διαδικασιών και η κατάρτιση της αστυνομίας και των εισαγγελικών αρχών για την κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων καθώς και τη βελτίωση της κατάρτισης των φορολογικών αρχών, ιδιωτών λογιστών και ελεγκτών σε θέματα διαφθοράς
English[en]
Although the government is working toward ending corruption, changes still need to be made, including strengthening procedures and training for the police and the prosecutor on seizure of assets and improving training on corruption for tax authorities, private accountants and auditors
Croatian[hr]
Premda vlada radi na okončanju korupcije, još uvijek su potrebne promjene, uključujući jačanje procedura i obuku policije i tužiteljstva za zapljenu imovine, te unaprjeđenje obuke poreznih vlasti, privatnih računovođa i revizora o korupciji
Macedonian[mk]
Иако владата работи на запирање на корупцијата, се уште се потребни промени, вклучувајќи зајакнување на процедурите и обука на полицијата и обвинителството за заплена на имотот, како и подобрување на обуката за даночните власти, приватните сметководители и ревизорите
Romanian[ro]
Deşi guvernul se străduieşte să pună capăt corupţiei, trebuie încă făcute schimbări, inclusiv prin consolidarea procedurilor şi pregătirii profesionale a poliţiei şi procuraturii privind confiscarea de bunuri şi prin îmbunătăţirea formării profesionale în privinţa corupţiei a autorităţilor fiscale, dar şi a contabililor şi auditorilor privaţi
Albanian[sq]
Megjithëse qeveria po lufton t' i japë fund korrupsionit, duhen bërë ende ndryshime, duke përfshirë forcimin e procedurave dhe trainimin për policinë dhe prokurorët mbi kapjen e pasurive dhe trainimin e përmirësuar mbi korrupsionin për autoritetet e taksave, llogaritarët privatë dhe kontrolluesit
Serbian[sr]
Iako vlada radi na iskorenjivanju korupcije, potrebne su dalje promene, uključujući jačanje procedura i obuku policije i tužilaštva o zapleni imovine i poboljšanu obuku u domenu korupcije za poreske organe, privatne knjigovođe i revizore
Turkish[tr]
Hükümet yolsuzluk sorununu yok etmek için çalışsa da, malvarlıklarına el konulmasına ilişkin usullerin pekiştirilerek emniyet ve savcılığın bu açıdan eğitilmesi ve yanı sıra vergi yetkilileri, özel muhasebeci ve denetçiler için de yolsuzluk konusunda daha iyi bir eğitim verilmesi gibi pek çok değişikliğe ihtiyaç var