Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Efter forlydende var vurderingen af denne form for p-piller ikke positiv på grund af de potentielle sundhedsproblemer, f.eks. en væsentlig højere risiko for trombose.
German[de]
Wie es heißt, fiel die Bewertung dieser Art von Antibabypille wegen möglicher Gesundheitsprobleme nicht positiv aus, beispielsweise wegen eines deutlich erhöhten Thromboserisikos.
Greek[el]
Ως φαίνεται, αυτό το είδος αντισυλληπτικού αντενδείκνυται στο εξής λόγω των προβλημάτων υγείας, όπως αυξημένο κίνδυνο θρόμβωσης, που ενδέχεται να προκαλέσει.
English[en]
It appears that the re-evaluation of this type of pill was not positive because of possible health problems, such as a significantly higher risk of thrombosis.
Spanish[es]
Según parece, la reevaluación de este tipo de píldoras anticonceptivas no resultó positiva a causa de posibles problemas sanitarios, como un riesgo claramente mayor de trombosis.
Finnish[fi]
Tietojen mukaan tämän tapaisten ehkäisypillereiden uudelleen arvioinnin lopputulos ei ollut myönteinen niihin mahdollisesti liittyvien terveysongelmien, kuten selvästi suuremman verisuonitukkeuman riskin, vuoksi.
French[fr]
Il apparaîtrait que la réévaluation de ce type de pilule ne se solda pas par un résultat positif: en cause, de possibles problèmes de santé, tels que l'augmentation sensible du risque de thrombose.
Italian[it]
A quanto sembra, la nuova valutazione di questo tipo di pillole contraccettive non è stata positiva, a causa dei possibili problemi di salute, come un chiaro aumento del rischio di trombosi.
Dutch[nl]
Naar verluidt viel de herbeoordeling van dit soort anticonceptiepillen niet positief uit vanwege mogelijke gezondheidsproblemen, zoals een duidelijk verhoogde kans op trombose.
Portuguese[pt]
Segundo parece, a reavaliação deste tipo de pílulas anticoncepcionais não foi positiva devido a eventuais problemas de saúde como, por exemplo, um aumento considerável do risco de trombose.
Swedish[sv]
Det sägs att den förnyade bedömningen av denna sorts p-piller inte utfallit positivt på grund av möjliga hälsoproblem, exempelvis en tydligt ökad risk för blodpropp.