Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أبتسم كل مرة أراه فيها.
Bosnian[bs]
Osmjehnem se svaki put kad ga vidim.
English[en]
I smile every time I see it.
Spanish[es]
Cada vez que lo veo, sonrío.
Persian[fa]
هر وقت ميبينمش لبخند ميفته رو لبام.
Finnish[fi]
Se hymyilyttää joka kerta.
Hebrew[he]
אני מחייך בכל פעם שאני רואה אותו.
Croatian[hr]
Osmjehnem se svaki put kad ga vidim.
Indonesian[id]
Aku tersenyum setiap kali aku melihatnya.
Icelandic[is]
Ég brosi alltaf ūegar ég sé hann.
Portuguese[pt]
Sorrio sempre que o vejo.
Romanian[ro]
Zâmbesc de fiecare dată când îl văd.
Russian[ru]
Поднимает мне настроение.
Slovak[sk]
Vždy mi na tvári vyčaruje úsmev.
Slovenian[sl]
Smejem se, ko ga vidim.
Serbian[sr]
Osmehnem se svaki put kad ga vidim.
Swedish[sv]
Jag ler varje gång jag ser den.
Turkish[tr]
Her gördüğümde beni gülümsetiyor.