Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
* Η αρκούδα είναι πραγματικά ένα αξιόλογο δημιούργημα, αλλά πρέπει να το θαυμάζει κανείς από απόσταση.
English[en]
* The grizzly is a really remarkable creature, but he must be admired from a distance.
Spanish[es]
El oso pardo es una criatura realmente maravillosa, pero se tiene que admirar desde lejos.
Finnish[fi]
Harmaakarhu on todella erikoinen luontokappale, mutta sitä täytyy ihailla matkan päästä.
French[fr]
Les grizzlys sont vraiment des animaux remarquables, mais il vaut mieux les admirer de loin.
Italian[it]
Il grizzly è una creatura veramente straordinaria, ma lo si deve ammirare da lontano.
Japanese[ja]
ハイイログマは実に驚嘆すべき動物ですが,遠く離れた所から観賞すべき動物です。
Korean[ko]
회색 곰은 실로 놀랄 만한 동물이지만, 멀리서 찬사를 받아야 한다.
Dutch[nl]
De grizzly is werkelijk een opmerkelijk schepsel, maar hij moet van een afstand bewonderd worden.
Portuguese[pt]
O urso-cinzento é realmente uma criatura notável, mas precisa ser admirado à distância.
Swedish[sv]
Grisslybjörnen är en verkligt märklig varelse, men han måste beundras på avstånd.