Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعلمك وحسب ، ربع ساعة بـ15 دولار.
Bulgarian[bg]
За информация, 15 долара за 15 минути.
Bosnian[bs]
15 dolara za 15 minuta.
Czech[cs]
Jen abyste věděl, je to 15 dolarů za 15 minut.
German[de]
Nur damit Sie's wissen, es kostet $ 15 für 15 Minuten.
Greek[el]
Ενημερωτικά, είναι 15 δολάρια για ένα τέταρτο.
English[en]
Just so's you know, it's 15 dollars for 15 minutes.
Spanish[es]
Sólo para que lo sepas, son $ 15 dólares por 15 minutos.
Estonian[et]
Et teaksid, siis 15 dollarit annab sulle 15 minutit.
Finnish[fi]
Vain tiedoksesi, se on 15 dollaria 15 minuutista.
French[fr]
Juste pour que vous le sachiez, c'est 15 dollars les 15 minutes.
Hebrew[he]
רק שתדע, זה 15 דולר ל-15 דקות.
Hungarian[hu]
Csak, hogy tudd, 15 dollár 15 percért.
Italian[it]
Per tua informazione, sono 15 dollari per 15 minuti.
Dutch[nl]
Dat je het maar weet, het is 15 dollar voor 15 minuten.
Polish[pl]
Tak żebyś wiedział. 15 dolców za 15 minut.
Portuguese[pt]
Só para que saibas, são 15 dólares por 15 minutos.
Romanian[ro]
Doar ca să știi, sunt de 15 $ pentru 15 minute.
Russian[ru]
Так что ты знаешь, 15 долларов - - 15 минут.
Slovenian[sl]
Samo, da veš. 15 dolarjev, 15 minut.
Serbian[sr]
Samo da znaš, 15 minuta je 15 dolara.
Swedish[sv]
Bara så du vet kostar det femton dollar för femton minuter.
Turkish[tr]
Söyleyeyim, 15 dakikası 15 dolar.