Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да е минал по някоя пътека през равнината?
Bosnian[bs]
Da li je mogao da ide stazom koja prelazi preko pustare?
Greek[el]
Θα μπορούσε να πάρει κάποιο μονοπάτι για να διασχίσει τον χερσότοπο;
English[en]
Could he have taken a footpath across the heath?
Spanish[es]
Podía haber tomado una senda ¿Al otro lado de la explanada?
French[fr]
Aurait-il pu prendre un sentier qui mène à la lande?
Hebrew[he]
הוא יכול היה לקחת שביל דרך שדה הבור?
Croatian[hr]
Je li mogao otići preko vrištine?
Hungarian[hu]
Lehetséges, hogy gyalog ment a pusztán át?
Dutch[nl]
En een voetpad over de heide?
Portuguese[pt]
Talvez tivesse escapado por um carreiro na charneca.
Romanian[ro]
Putea fi vreo carare pe câmpie?
Serbian[sr]
Da li je mogao da ide stazom koja prelazi preko pustare?
Turkish[tr]
Kırların ortasındaki bir patikadan gitmiş olamaz mı?