Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
fremlaeggelsen af de regnskabsmaessige data paa hulkort eller magnetbaand medfoerer yderligere omkostninger som berettiger til en revision af den fikserede godtgoerelse pr . behoerigt udfyldt bedriftsskema ;
German[de]
Die Vorlage der Buchführungsdaten auf Lochkarten oder Magnetbänder verursacht zusätzliche Kosten , die eie Änderung des Pauschalbetrags für jeden ordnungsgemäß ausgefuellten Betriebsbogen rechtfertigen .
English[en]
WHEREAS THE PRESENTATION OF ACCOUNTANCY DATA ON PUNCHED CARDS OR MAGNETIC TAPES IS MORE COSTLY AND THIS JUSTIFIES AN INCREASE IN THE STANDARD FEE PER DULY COMPLETED FARM RETURN ;
Dutch[nl]
Overwegende dat het weergeven van de boekhoudgegevens op ponskaarten of magneetbanden extra kosten met zich brengt , op grond waarvan een herziening van de vaste vergoeding per behoorlijk ingevuld bedrijfsformulier verantwoord is ;