Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
„финансов инструмент“ означава инструмент съгласно определението в член 4, параграф 1, точка 15 от Директива 2014/.../EС(;
Czech[cs]
„finančním nástrojem“ jakýkoli finanční nástroj vymezený v čl. 4 odst. 1 bodu 15 směrnice 2014/.../EU*;
German[de]
„Finanzinstrument“ bezeichnet ein Finanzinstrument im Sinne von Artikel 4 Absatz 1 Nummer 15 der Richtlinie 2014/.../EU*;
Greek[el]
ως «χρηματοπιστωτικό μέσο» νοείται κάθε χρηματοπιστωτικό μέσο κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 1 σημείο 15 της οδηγίας 2014/.../EΕ*·
English[en]
"financial instrument" means a financial instrument as defined in point (15) of Article 4(1) of Directive 2014/.../EU*;
Spanish[es]
«instrumento financiero»: un instrumento financiero a tenor de lo definido en el artículo 4, apartado 1, punto 15, de la Directiva 2014/.../UE(;
Estonian[et]
„finantsinstrument” – finantsinstrument, nagu määratletud direktiivi 2014/.../EL* artikli 4 lõike 1 punktis 15;
Finnish[fi]
’rahoitusvälineellä’ direktiivin 2014/... /EU* 4 artiklan 1 kohdan 15 alakohdassa määriteltyä rahoitusvälinettä;
French[fr]
"instrument financier", un instrument financier tel qu’il est défini à l'article 4, paragraphe 1, point 15), de la directive 2014/.../UE*;
Croatian[hr]
„financijski instrumentˮ znači financijski instrument prema definiciji iz članka 4. stavka 1. točke 15. Direktive 2014/.../EU* .
Hungarian[hu]
„pénzügyi eszköz”: a 2014/... /EU( irányelv 4. cikke (1) bekezdésének 15. pontjában meghatározott pénzügyi eszköz;
Italian[it]
"strumento finanziario": uno strumento finanziario quale definito nell'articolo 4, paragrafo 1, punto 15), della direttiva 2014/.../UE *;
Lithuanian[lt]
finansinė priemonė – finansinė priemonė, kaip apibrėžta Direktyvos 2014/... /ES* 4 straipsnio 1 dalies 15 punkte;
Maltese[mt]
"strument finanzjarju" tfisser kwalunkwe strument finanzjarju kif definit fil-punt (15) tal-Artikolu 4(1) tad-Direttiva 2014/... /UE* .
Dutch[nl]
"financieel instrument": elk financieel instrument als omschreven in artikel 4, lid 1, punt 15 van Richtlijn 2014/.../EU*;
Polish[pl]
„instrument finansowy” oznacza instrument finansowy w rozumieniu art. 4 ust. 1 pkt 15 dyrektywy 2014/.../UE*;
Portuguese[pt]
«Instrumento financeiro», um instrumento financeiro na aceção do artigo 4.o, n.o 1, ponto 15, da Diretiva 2014/.../UE*;
Romanian[ro]
„instrument financiar” înseamnă un instrument financiar astfel cum este definit la articolul 4 alineatul (1) punctul 15 din Directiva 2014/.../UE*;
Slovak[sk]
„finančný nástroj“ je finančný nástroj v zmysle článku 4 ods. 1 bodu 15 smernice 2014/... /EÚ*;
Slovenian[sl]
„finančni instrument“ pomeni finančni instrument, kot je opredeljen v točki (15) člena 4(1) Direktive 2014/.../EU;
Swedish[sv]
finansiellt instrument: finansiellt instrument enligt definitionen i artikel 4.1.15 i direktiv 2014/.../EU*,