Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Miulbo ang kalayo paingon sa akong nawong.
Danish[da]
Store flammer passerede mit ansigt.
German[de]
An meinem Gesicht schossen große Flammen vorbei.
English[en]
Big flames blew past my face.
Spanish[es]
Grandes llamas me pasaron por el rostro.
Finnish[fi]
Suuret liekit pyyhkäisivät kasvojeni edestä.
French[fr]
De grandes flammes sont montées jusqu’à mon visage.
Italian[it]
Le fiamme alte mi hanno sfiorato la faccia.
Japanese[ja]
大きなほのおがもえ上がって顔にふきつけました。
Korean[ko]
화염은 제 얼굴을 스쳐 지나갔어요.
Norwegian[nb]
Store flammer blåste forbi ansiktet mitt.
Dutch[nl]
Er schoten grote vlammen langs mijn gezicht.
Portuguese[pt]
O vento soprou chamas enormes que quase atingiram o meu rosto.
Russian[ru]
Языки пламени оказались рядом с моим лицом.
Samoan[sm]
Na misi le lelea o apeafi mumu tele mai o’u foliga.
Swedish[sv]
Stora flammor blåste förbi ansiktet.
Tagalog[tl]
Dinaanan ng malalaking apoy ang mukha ko.
Tongan[to]
Ne fakalaka hake e ulo kakaha ʻo e afí ʻi hoku matá.
Ukrainian[uk]
Великі язики полум’я повернуло вітром до мого обличчя.