Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
разследване на трафика на органи чрез проекта HOTT 20 (борба с трафика на хора с цел отнемане на органи);
Czech[cs]
vyšetřování nezákonného obchodování s orgány pomocí HOTT 20 (boj proti obchodování s lidmi za účelem vynětí orgánů),
Danish[da]
efterforske handel med organer inden for rammerne af HOTT 20 (bekæmpelse af menneskehandel med henblik på fjernelse af organer)
German[de]
Untersuchung des Organhandels mit HOTT 20 (Bekämpfung von Menschenhandel zum Zweck der Organentnahme);
Greek[el]
διεξαγωγή ερευνών σχετικά με το εμπόριο οργάνων μέσω του HOTT 20 (καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων με σκοπό την αφαίρεση οργάνων)·
English[en]
investigating organ trafficking with HOTT 20 (Combatting trafficking in persons for the purpose of organ removal);
Spanish[es]
la investigación del tráfico de órganos con el proyecto HOTT 20 (lucha contra el tráfico de personas con fines de extracción de órganos);
Estonian[et]
elundikaubanduse uurimine projekti HOTT 20 raames (Combatting trafficking in persons for the purpose of organ removal (võitlus elundite eemaldamise eesmärgil toimuva inimkaubanduse vastu));
Finnish[fi]
elinkauppaa koskeva tutkimus (HOTT 20 , elinten poistamiseen tähtäävän ihmiskaupan torjunta);
French[fr]
enquête sur le trafic d’organes avec le projet HOTT 20 (Lutte contre la traite des êtres humains aux fins du prélèvement d’organes);
Croatian[hr]
istraživanje nedopuštene trgovine organima putem projekta HOTT 20 (borba protiv trgovine ljudima u svrhu uzimanja organa);
Hungarian[hu]
a szervkereskedelem felderítése a HOTT 20 segítségével (harc a szervkivételt célzó emberkereskedelem ellen);
Italian[it]
le indagini sul traffico di organi con il progetto HOTT 20 (Lotta contro la tratta di persone ai fini del prelievo di organi);
Lithuanian[lt]
prekybos organais tyrimui pagal programą „HOTT“ 20 (kova su prekyba žmonėmis siekiant pašalinti jų organus);
Latvian[lv]
orgānu tirdzniecības izmeklēšanai, izmantojot HOTT 20 (ar orgānu izņemšanu saistītās cilvēku tirdzniecības apkarošana);
Maltese[mt]
l-investigazzjonijiet fit-traffikar tal-organi b’HOTT 20 (Il-ġlieda kontra t-traffikar ta’ bnedmin għall-fini ta’ tneħħija tal-organi);
Dutch[nl]
het onderzoeken van orgaanhandel met HOTT 20 (bestrijding van mensenhandel met de verwijdering van organen als doel);
Polish[pl]
prowadzeniu dochodzeń w zakresie handlu narządami w ramach projektu HOTT 20 (Zwalczanie handlu ludźmi do celów pobierania narządów);
Portuguese[pt]
investigar o tráfico de órgãos através do projeto HOTT 20 (luta contra o tráfico de seres humanos para efeitos de remoção de órgãos);
Romanian[ro]
investigarea traficului de organe prin HOTT 20 (combaterea traficului de ființe umane în vederea prelevării de organe);
Slovak[sk]
vyšetrovanie obchodovania s orgánmi pomocou projektu HOTT 20 (boj proti obchodovaniu s ľuďmi na účely odberu orgánu),
Slovenian[sl]
preiskovanju trgovine z organi v okviru projekta HOTT 20 (boj proti trgovini z ljudmi za namen odvzema organov);
Swedish[sv]
undersökning av organhandel genom HOTT 20 (bekämpning av människohandel i syfte att avlägsna organ),