Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til trods herfor foelger kvoteoverfoerslerne i visse medlemsstater ikke dette princip:
German[de]
In einigen Mitgliedstaaten erfolgen die Quotenübertragungen jedoch auf Umwegen:
Greek[el]
Εντούτοις, σε ορισμένα κράτη μέλη οι μεταβιβάσεις ποσοστώσεων πραγματοποιούνται με παρέκκλιση:
English[en]
Nevertheless, in some Member States transfers of quotas are made in roundabout ways:
Spanish[es]
No obstante, en determinados Estados miembros, las transferencias de cuotas se realizan por vía indirecta:
French[fr]
Néanmoins, dans certains États membres, les transferts de quotas ont lieu par voie détournée:
Italian[it]
Nondimeno, in alcuni Stati membri, i trasferimenti di quote avvengono per vie traverse:
Dutch[nl]
Niettemin vindt de overdracht van quota in sommige Lid-Staten via een omweg plaats:
Portuguese[pt]
Contudo, em determinados Estados-membros, as transferências de quotas são efectuadas por via indirecta: