Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشار المجلس كذلك إلى أنه على علم أيضا بوجود الكثير من الحالات غير المشمولة باختصاصاته، التي أصيبت فيها ممتلكات الأمم المتحدة بأضرار مادية خلال فترة ”عملية الرصاص المسكوب“
English[en]
The Board further remarked that it was also aware that there were many cases outside its terms of reference in which United Nations property sustained physical damage during the period covered by “Operation Cast Lead”
Spanish[es]
La Comisión señaló además que era consciente también de que, en el período abarcado por la “Operación Plomo Fundido”, se habían dado muchos casos que no le correspondían por mandato en que bienes de las Naciones Unidas habían sufrido daños materiales
French[fr]
La Commission a fait observer en outre qu'elle savait également qu'il y avait de nombreux cas qui ne relevaient pas de son mandat durant lesquels les biens des Nations Unies avaient subi des dommages matériels au cours de la période correspondant à l'« opération plomb durci »
Russian[ru]
Комиссия далее отметила, что ей также известно о многих случаях, не подпадающих под сферу круга ее ведения, в которых в период операции «Литой свинец» был нанесен материальный ущерб имуществу Организации Объединенных Наций
Chinese[zh]
委员会还说,委员会也知道许多案件超出了委员会的职权范围,而联合国财产在“铸铅行动”所涉期间遭到有形破坏。