Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانوا مرضى الى المعدة بعد ذلك
Bulgarian[bg]
Веднага след това настанал ад.
Czech[cs]
O chvíli později se rozpoutalo peklo.
Danish[da]
Efter det... brød helvede løs.
German[de]
Und was dann kam, war die Hölle.
English[en]
After that, it was a nightmare.
Spanish[es]
Y acto seguido se desato el infierno.
Persian[fa]
... بردارم ازشون متنفر شد و بعد از اون
Finnish[fi]
Sen jälkeen kaikki oli kuin painajaista.
French[fr]
Tout de suite après, c'était l'enfer.
Croatian[hr]
Poslije... Bila je mora.
Hungarian[hu]
Ami ezután jött, az kész rémálom volt.
Italian[it]
Dopo è scoppiato il putiferio.
Dutch[nl]
Meteen daarop brak de hel los.
Polish[pl]
Potem... to był koszmar.
Portuguese[pt]
E logo em seguida libertou-se o inferno.
Romanian[ro]
Si la scurt timp dupa aceea, s-a declansat infernul.
Russian[ru]
А после этого... начался кромешный ад.
Serbian[sr]
Након тога, настао је пакао.
Swedish[sv]
Efter det... bröt helvetet lös.
Turkish[tr]
Sonrasında her şey bir kabusa dönüşmüş.