Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، فإن غياب المرافق الملائمة، وتعذر الوصول إلى الطرق، وتفشي الألغام، وعدم كفاية تجهيز مناطق إعادة التوطين، قد أضافت كثيرا إلى التأخيرات.
English[en]
However, a lack of adequate facilities, inaccessible roads, mine infestation and inadequately prepared resettlement areas have added considerably to delays.
Spanish[es]
No obstante, la falta de instalaciones adecuadas, las carreteras inaccesibles, la abundancia de minas y la preparación insuficiente de las zonas de reasentamiento han contribuido considerablemente a las demoras.
French[fr]
Mais le manque d’installations adéquates, l’absence de routes accessibles, la prolifération des mines et la précarité de certaines zones de réinstallation ont beaucoup contribué au ralentissement observé.
Chinese[zh]
但设施不足、道路不通、地雷成灾及重新安置区准备不足,这些因素在很大程度上导致了耽搁。