Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Като се вземат под внимание измененията и предизвикателствата, пред които е изправена Агенцията, доводите за и против ще бъдат внимателно преценени с оглед на рамката за добър вътрешен контрол.
Czech[cs]
Vzhledem ke změnám a výzvám, kterým agentura čelí, budou s ohledem na rámec řádné vnitřní kontroly výhody i nevýhody pečlivě posouzeny.
Danish[da]
Når man tager de forandringer og udfordringer i betragtning, som agenturet står over for, vil fordelene og ulemperne blive nøje vurderet ud fra en grundig intern kontrolstruktur.
German[de]
Unter Berücksichtigung der Änderungen und der Herausforderungen, denen die Agentur sich gegenübersieht, werden die Vor- und Nachteile im Hinblick auf einen soliden internen Kontrollrahmen sorgfältig geprüft.
Greek[el]
Λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών και των προκλήσεων που αντιμετωπίζει ο Οργανισμός, τα σχετικά πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα θα αποτιμηθούν προσεκτικά με γνώμονα τη διασφάλιση ενός πλαισίου χρηστού εσωτερικού ελέγχου.
English[en]
Taking into consideration the changes and challenges the Agency is facing, the pros and cons will be carefully assessed in view of a sound internal control framework.
Spanish[es]
Tomando en consideración los cambios y los problemas a los que se enfrenta la Agencia, se evaluarán concienzudamente los pros y los contras con vistas a establecer un marco de control interno sólido.
Estonian[et]
Arvestades muudatusi ja probleeme, millega amet silmitsi seisab, hinnatakse hoolikalt eeliseid ja puudusi seoses usaldusväärse sisekontrolliraamistikuga.
Finnish[fi]
Hyödyt ja haitat arvioidaan perusteellisesti vakaan sisäisen valvontakehyksen puitteissa ottaen huomioon viraston kohtaamat muutokset ja haasteet.
French[fr]
Au regard des modifications et des difficultés auxquelles l’Agence doit faire face, les avantages et les inconvénients seront examinés rigoureusement en vue de l’élaboration d’un cadre de contrôle interne solide.
Croatian[hr]
Uzimajući u obzir promjene i izazove s kojima je agencija suočena, prednosti i nedostaci pažljivo će se procijeniti s obzirom na čvrst sustav unutarnje kontrole.
Hungarian[hu]
Figyelembe véve a változásokat és az Ügynökség előtt álló kihívásokat, gondosan meg fogjuk vizsgálni az érveket és ellenérveket egy megbízható belső ellenőrzési keretrendszer fényében.
Italian[it]
Tenendo conto dei cambiamenti e delle sfide che l’Agenzia sta affrontando, i pro e i contro saranno valutati attentamente ai fini di un quadro valido di controllo interno.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į Agentūros patiriamus pokyčius ir sunkumus, bus atidžiai įvertinti visi pranašumai ir trūkumai, kad vidaus kontrolės sistema veiktų patikimai.
Latvian[lv]
Ievērojot pārmaiņas un uzdevumus, ar kādiem Aģentūra saskaras, plusi un mīnusi tiks rūpīgi izvērtēti, ievērojot stabilu iekšējo kontroles sistēmu.
Maltese[mt]
Meta jiġu kkunsidrati l-bidliet u l-isfidi li l-Aġenzija qiegħda tiffaċċja, il-vantaġġi u l-iżvantaġġi ser jiġu vvalutati bir-reqqa fid-dawl ta' qafas ta' kontroll intern sod.
Dutch[nl]
Rekening houdend met de wijzigingen en uitdagingen waarmee het Agentschap te maken heeft, zullen de pro’s en contra’s zorgvuldig worden afgewogen met het oog op een deugdelijk kader voor interne controle.
Polish[pl]
Z uwagi na zmiany i wyzwania, w obliczu których stoi Agencja, zalety i wady takiego rozwiązania będą podlegać uważnej ocenie z uwzględnieniem należytych ram kontroli wewnętrznej.
Portuguese[pt]
Tendo em consideração as alterações e os desafios que a Agência enfrenta, será efetuada uma avaliação minuciosa dos prós e contras, com vista a assegurar um quadro de controlo interno sólido.
Romanian[ro]
Având în vedere schimbările și provocările cu care se confruntă agenția, avantajele și dezavantajele vor fi evaluate cu atenție în vederea stabilirii unui cadru solid de control intern.
Slovak[sk]
Vzhľadom na zmeny a výzvy, ktorým agentúra čelí, budú klady a zápory dôsledne zvážené so zreteľom na správny rámec vnútornej kontroly.
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju sprememb in izzivov, s katerimi se spoprijema Agencija, bodo prednosti in slabosti skrbno proučene skladno z zanesljivim okvirom notranje kontrole.
Swedish[sv]
Med hänsyn till de ändringar och utmaningar som byrån står inför kommer för- och nackdelar att noggrant utvärderas mot bakgrund av sunda förfaranden för internkontroll.