Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скритата цена на спасението ни е, че трябва да се извърнем, докато изнасилвач и убиец избива опонентите си у нас.
Czech[cs]
Skrytou cenou za naši záchranu je, že se musíme dívat jinam, zatímco násilník a vrah likviduje na naší půdě své oponenty.
English[en]
The hidden price for our salvation is that we have to turn away, while a rapist and murderer gets to pick off his opponents on our soil.
Spanish[es]
El precio secreto de nuestra salvación es que tenemos que mirar a otra parte, mientras un violador y asesino elimina a sus adversarios en nuestro pais.
French[fr]
Le prix de notre salut, c'est de regarder ailleurs pendant qu'un violeur assassin élimine ses opposants sur notre sol.
Dutch[nl]
De verborgen prijs voor onze redding is dat we andere kant op moeten kijken, terwijl een verkrachter en moordenaar zijn tegenstanders uitschakelt op ons grondgebied.
Polish[pl]
Ukrytą ceną za nasz ratunek jest to, że musimy odwracać wzrok, gdy gwałciciel i morderca zabija swoich przeciwników na naszej ziemi.
Portuguese[pt]
O preço para nossa salvação é que teremos que fechar os olhos, enquanto, um estuprador e assassino mata seus adversários em nosso país.
Slovenian[sl]
Skriti cena za naše zveličanje je, da moramo obrniti stran, medtem ko posiljevalca in morilca gets nabrati off svoje nasprotnike na naših tleh.
Turkish[tr]
Kurtulmamız için ödenen gizli bedel, bir tecavüzcü ve katil bizim topraklarımızda muhaliflerini tek tek vurup öldürürken bizim başka tarafa bakmak zorunda olmamız.