Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От страна на политиците бе изразено съмнение по отношение на разработването на обща консолидирана корпоративна данъчна основа.
Czech[cs]
Ze strany politiků byly vyjádřeny obavy ohledně vypracování CCCTB.
Danish[da]
Fra politisk hold er der udtrykt betænkeligheder ved oprettelsen af et CCCTB.
German[de]
Von politischer Seite wurden Bedenken hinsichtlich der Erarbeitung einer GKKB geäußert.
Greek[el]
Επί του θέματος μίας ΚΕΒΦΕ έχουν εκφρασθεί πολιτικές επιφυλάξεις.
English[en]
Political reservations have been expressed about a CCCTB.
Spanish[es]
A nivel político, el trabajo con la BTCC ha sido recibido con cierto recelo.
Estonian[et]
Poliitilisest seisukohast on CCCTB osas avaldatud kahtlust.
Finnish[fi]
Poliittiset tahot ovat esittäneet epäilyksiä yhteistä konsolidoitua yhtiöveropohjaa koskevien toimien asianmukaisuudesta.
French[fr]
Certains milieux politiques ont exprimé des doutes à propos des travaux concernant ACCIS.
Hungarian[hu]
Politikai oldalról kétségeknek adtak hangot a KKTA kidolgozását illetően.
Lithuanian[lt]
Dėl BKĮPMB rengimo abejojo politikai.
Latvian[lv]
Tikuši pausti politiski iebildumi pret KKUINB izstrādi.
Maltese[mt]
Ġew espressi riservi politiċi dwar CCCTB.
Dutch[nl]
Van politieke zijde is twijfel over de CCCTB geuit.
Polish[pl]
Ze strony politycznej zgłaszano zastrzeżenia dotyczące opracowania CCCTB.
Portuguese[pt]
Os meios políticos têm colocado certas reservas em relação a estes trabalhos.
Romanian[ro]
Au fost exprimate rezerve de ordin politic legate de elaborarea unei CCCTB.
Slovak[sk]
Z politických kruhov zazneli pochybnosti týkajúce sa vypracovania tohto konsolidovaného základu.
Slovenian[sl]
Politična stran je izrazila pomisleke glede CCCTB.
Swedish[sv]
Det har från politiskt håll uttryckts tvivel över arbetet med CCCTB.