Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kad ste ga zadnje vidjeli?
Czech[cs]
Kdy jste naposledy viděl vašeho syna?
German[de]
Wann haben Sie Ihren Sohn zum letzten Mal gesehen?
Greek[el]
Πότε είδατε για τελευταία φορά τον γιο σας;
English[en]
When was the last time you saw your son?
Spanish[es]
¿Cuándo fue la última vez que viste a tu hijo?
Finnish[fi]
Milloin näit poikaasi viimeksi?
French[fr]
Quand l'avez-vous vu pour la dernière fois?
Hebrew[he]
מתי ראית את הבן שלך בפעם האחרונה?
Croatian[hr]
Kad ste ga zadnje vidjeli?
Hungarian[hu]
Mikor látta utoljára a fiát?
Italian[it]
Quando ha visto suo figlio l'ultima volta?
Latvian[lv]
Kad bija pēdējā reize, kad redzējāt savu dēlu?
Norwegian[nb]
Når traff du sønnen din sist?
Dutch[nl]
Wanneer zag u hem voor het laatst?
Polish[pl]
Kiedy widział pan syna po raz ostatni?
Portuguese[pt]
Qual a última vez que você viu o seu filho?
Romanian[ro]
Cind ti-ai vazut ultima data fiul?
Russian[ru]
Когда вы в последний раз виделись с сыном?
Serbian[sr]
Kad ste ga zadnje vidjeli?
Turkish[tr]
Oğlunu en son ne zaman gördün?