Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنى مازلت أريد أن أصنع بعض التغيير
Bulgarian[bg]
Но аз все още искам да опитам да променя нещата.
Bosnian[bs]
Ali, ja još uvek želim da se trudim da promenim nešto.
Czech[cs]
Avšak já ráda bych zkusila změnu.
German[de]
Aber ich möchte noch versuchen und unterscheiden.
English[en]
But I still want to try to make a difference.
Spanish[es]
Pero yo aun quiero esforzarme y marcar la diferencia.
French[fr]
Mais je veux essayer encore et faire la différence.
Hungarian[hu]
De én még mindig akarok próbálkozni és változtatni.
Indonesian[id]
Tapi aku masih ingin mencoba dan membuat perbedaan.
Italian[it]
Ma io voglio ancora provarci a cambiare le cose.
Malay[ms]
Tapi aku masih ingin mencuba dan membawa perubahan.
Dutch[nl]
En toch probeer ik iets te veranderen.
Polish[pl]
Ale ja nadal chcę coś zmienić.
Portuguese[pt]
Mas eu ainda quero tentar e fazer a diferença.
Romanian[ro]
Dar tot vreau să încerc să schimb ceva.
Slovenian[sl]
Toda še vedno poskušam narediti spremembe.
Serbian[sr]
Ali, ja još uvek želim da se trudim da promenim nešto.
Turkish[tr]
Ama yine de bir şeyleri değiştirmeye çabalıyorum.