Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتاه التي تقيم معك في غرفتك
Bulgarian[bg]
От дамата, която ви гостува.
Bosnian[bs]
! Od dame iz vase sobe.
Czech[cs]
Od té slečny, co je u vás.
Danish[da]
Den unge dame, der bor på Deres værelse, sir.
German[de]
Von der jungen Frau, die auch in Ihrem Zimmer wohnt.
Greek[el]
Την νεαρή που μένει μαζί σας.
English[en]
The young lady who's staying with you, sir.
Spanish[es]
De la joven que se hospeda en su cuarto, señor.
Finnish[fi]
Nuorelta naiselta, joka asuu kanssanne, sir.
French[fr]
La jeune femme qui partage votre chambre.
Croatian[hr]
! Od dame iz vaše sobe.
Indonesian[id]
Gadis yang bersama Anda
Italian[it]
La signorina che è con lei, signore.
Macedonian[mk]
Младата дама што престојува со вас, господине.
Polish[pl]
Tej młodej kobiety, która z panem mieszka.
Portuguese[pt]
Da jovem que está com o senhor.
Romanian[ro]
Tânăra care stă cu dv.
Russian[ru]
От молодой леди, которая остановилась в вашем номере, сэр.
Serbian[sr]
! Od dame iz vaše sobe.
Swedish[sv]
Den unga damen som bor hos er, sir.
Chinese[zh]
是 在 您 房间 的 那个 年轻 姑娘