Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يمكنني أن اضع أخاه ( جورج على العرش بدلاً منه.
Bulgarian[bg]
Мога да поставя брат му Джордж на трона.
Bosnian[bs]
Mogla bih postaviti njegovog brata, George-a, na prijestolje umjesto njega.
Czech[cs]
Na trůn bych místo něj mohla dosadit jeho bratra George.
Danish[da]
Jeg kan sætte hans bror George på tronen.
Greek[el]
Μπορώ να τον αντικαταστήσω με τον αδερφό του, τον Γεώργιο.
English[en]
I could put his brother, George, upon the throne in his place.
Spanish[es]
Podría poner a su hermano Jorge en el trono en su lugar.
Finnish[fi]
Voin nostaa hänen veljensä Yrjön valtaistuimelle.
French[fr]
Je pourrais placer son frère, George, sur le trône à sa place.
Hebrew[he]
אני יכולה להכתיר את אחיו, ג'ורג במקומו.
Croatian[hr]
Mogla bih postaviti njegovog brata, Georgea, na prijestolje umjesto njega.
Hungarian[hu]
A helyébe ültethetem az öccsét, George-ot.
Indonesian[id]
Aku bisa saja menempatkan adiknya, George, untuk menggantikannya memakai mahkota itu.
Italian[it]
Posso mettere suo fratello, Giorgio, sul trono, al suo posto.
Dutch[nl]
Ik kan zijn broer George in zijn plaats op de troon zetten.
Polish[pl]
Mogłabym wynieść na tron jego brata, Jerzego.
Portuguese[pt]
Eu poderia colocar o irmão dele, George, no trono, no lugar dele.
Romanian[ro]
L-aş putea pune pe tron pe fratele său George.
Russian[ru]
я могу возвести на престол его брата Джорджа вместо него
Slovenian[sl]
Na prestol lahko postavim njegovega brata Georgea.
Serbian[sr]
Mogla bih postaviti njegovog brata, George-a, na presto umesto njega.
Turkish[tr]
Edward'ın yerine, kardeşi George'u tahta oturtabilirim.