Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الدماغ أيضا لديه رؤية خاصة بما يجب عليك وزنه، مهما تعتقد وعياً.
Bulgarian[bg]
Мозъкът ви има своя собствена представа и за това колко трябва да тежите, независимо в какво вярвате съзнателно.
Bosnian[bs]
Vaš mozak takodjer ima svoje shvaćanje vaše idealne težine, bez obzira što vi svjesno smatrate.
Catalan[ca]
El cervell també té la seva pròpia percepció sobre quin ha de ser el nostre pes, sense importar el que creiem conscientment.
Czech[cs]
Váš mozek má ale také vlastní představu o tom, kolik byste měli vážit, bez ohledu na to, co si o tom myslíte vy.
Danish[da]
Ens hjerne har også sin egen fornemmelse for, hvad man bør veje, ligegyldigt hvad man bevidst mener.
German[de]
Ihr Gehirn hat außerdem einen eigenen Sinn dafür, was Sie wiegen sollten, egal was Sie bewusst dazu meinen.
Greek[el]
Ο εγκέφαλός σας έχει δική του αντίληψη για το πόσο πρέπει να ζυγίζετε, ασχέτως τι πιστεύετε εσείς συνειδητά.
English[en]
Your brain also has its own sense of what you should weigh, no matter what you consciously believe.
Esperanto[eo]
Via cerbo ankaŭ havas sian senton pri via pezo, spite al tio, kion vi kredas konscie.
Spanish[es]
El cerebro tiene una noción propia de lo que debes pesar sin importar lo que creas conscientemente.
Persian[fa]
مغز شما همچنین حس خودش را از میزان الزامی وزن شما دارد، مهم نیست که شما چه چیزی را آگاهانه باور دارید.
Finnish[fi]
Aivoillamme on myös oma käsityksensä sopivasta painostamme, riippumatta siitä, mitä itse uskomme.
French[fr]
Votre cerveau a aussi sa propre perception du poids que vous devez avoir, peu importe ce que vous en pensez vous-même.
Croatian[hr]
Također vaš mozak ima svoju predodžbu o tome koliko biste trebali težiti bez obzira na to u što vi svjesno vjerujete.
Indonesian[id]
Otak Anda juga memiliki sensorinya sendiri berapa berat badan yang cocok untuk Anda, tak peduli apa yang Anda percayai secara sadar.
Italian[it]
Il vostro cervello ha anche un proprio senso di quanto dobbiate pesare, non importa ciò che voi crediate.
Dutch[nl]
Zo bevatten je hersens ook het gevoel voor jouw ideale gewicht. Zo bevatten je hersens ook het gevoel voor jouw ideale gewicht. Maakt niet uit hoe je daar zelf over denkt.
Polish[pl]
Mózg ma własny zmysł, ile powinieneś ważyć, nieważne w co wierzysz.
Portuguese[pt]
O nosso cérebro também tem a sua "opinião" sobre quantos quilos devemos pesar, qualquer que seja a nossa opinião consciente.
Romanian[ro]
De asemenea, creierul are propria valoare a greutăţii, indiferent de ce crezi în mod conştient.
Russian[ru]
У вашего мозга также есть своё понимание приемлемого для вас веса независимо от того, что вы об этом думаете.
Slovak[sk]
Váš mozog má tiež svoj vlastný cit pre to, koľko by ste mali vážiť, bez ohľadu na to, v čo podvedome veríte.
Albanian[sq]
Truri jot gjithashtu ka shqisen e vet te asaj se sa duhet te peshosh ti, pavaresisht te besimit tend ne menyre te ndergjegjshme.
Serbian[sr]
Vaš mozak takođe ima svoj osećaj o tome koliko biste trebali da budete teški, bez obzira na to u šta vi svesno verujete.
Swedish[sv]
Din hjärna har också sin egen uppfattning, för hur mycket du bör väga, oavsett vad du själv tycker.
Turkish[tr]
Aynı zamanda beyninizin, siz bilinç düzeyinizde neye inansanız da kaç kilo olmanız gerektiği konusunda kendi algısı vardır.
Ukrainian[uk]
Ваш мозок також має власне бачення того, скільки ви повинні важити, незважаючи на те, що думаєте ви.
Vietnamese[vi]
Não bạn cũng có cảm nhận riêng về cân nặng của bạn nên như thế nào, dù bạn có tin tưởng một cách lý trí ra sao đi nữa.
Chinese[zh]
你的大脑对于你的体重 有着自己的一套想法 无论你有意识地在想些什么