Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك جثث نساء متراكمة طوال الشوارع.
Bosnian[bs]
Žene su nagomilane po cijeloj ulici.
Czech[cs]
Ulice jsou ženami zaplavené.
Danish[da]
Der ligger kvinder i stakke på gaden.
Greek[el]
Παντού υπάρχουν γυναίκες σε σωρούς εδώ.
English[en]
There're women piled up all over the street.
Spanish[es]
Hay mujeres apiladas por toda la calle.
Estonian[et]
Naisi on igal tänaval kuhjade viisi.
Persian[fa]
اين خيابون پر از زنه.
Finnish[fi]
Naisia on kasassa kaduilla.
French[fr]
Il y a des femmes partout dans la rue.
Hebrew[he]
יש ערמות של נשים בכל פינה ברחוב.
Croatian[hr]
Žene su nagomilane po cijeloj ulici.
Hungarian[hu]
Halomban hevernek a nők az utcán.
Italian[it]
Ce n'e'un mucchio per tutta la strada.
Lithuanian[lt]
Tos merginos šlaistėsi gatvėmis.
Malayalam[ml]
തെരുവു തോറും സ്ത്രീകളെ പിടിച്ചുകൊണ്ടു പോവുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Kvinner ligger i hauger i gatene.
Polish[pl]
Nie ma żadnych kobiet na tej ulicy.
Portuguese[pt]
Tem mulheres empilhadas pelas ruas.
Romanian[ro]
Sunt grămezi de femei pe stradă.
Russian[ru]
Здесь много женщин разбросано на улицах.
Slovenian[sl]
Žensk je vse polno po cestah.
Serbian[sr]
Жене су нагомилане по целој улици.
Swedish[sv]
Det ligger kvinnor i högar på gatorna.
Thai[th]
ตามถนน มีผู้หญิงเป็นกองพะเนินเลย
Turkish[tr]
Sokak baştan sona kadın dolu.
Vietnamese[vi]
Có rất nhiều phụ nữ nằm chất đống trên đường.