Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези препоръки и становища ще послужат като основа за всяка мярка на Съюза, приета съгласно настоящата директива.
Czech[cs]
Tato doporučení a stanoviska budou sloužit jako základ pro opatření Unie přijatá podle této směrnice.
Danish[da]
Disse henstillinger og udtalelser danner grundlaget for EU-foranstaltninger vedtaget i medfør af dette direktiv.
Greek[el]
Οι εν λόγω συστάσεις και γνωμοδοτήσεις χρησιμεύουν ως βάση για οιοδήποτε μέτρο της Ένωσης που λαμβάνεται σύμφωνα με την παρούσα οδηγία.
English[en]
These recommendations and opinions will serve as basis for any Union measure adopted pursuant this Directive.
Spanish[es]
Esas recomendaciones y dictámenes servirán de base para cualquier medida adoptada de conformidad con la presente Directiva.
Estonian[et]
Kõnealused soovitused ja arvamused on aluseks käesoleva direktiivi kohaselt võetavale liidu mis tahes meetmele.
French[fr]
Ces recommandations et avis serviront de base à toute mesure de l’Union adoptée en application de la présente directive.
Hungarian[hu]
A szóban forgó ajánlások és rendeletek szolgálnak minden, ezen irányelv alapján elfogadott uniós intézkedés alapjául.
Italian[it]
Tali raccomandazioni e pareri costituiscono la base di ogni misura adottata dall'Unione a norma della presente direttiva.
Latvian[lv]
Uz minētajiem ieteikumiem un atzinumiem pamatosies saskaņā ar šo direktīvu pieņemti Savienības mēroga pasākumi.
Maltese[mt]
Dawn ir-rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet se jservu ta' bażi għal kwalunkwe miżura tal-Unjoni adottata skont din id-Direttiva.
Dutch[nl]
Die aanbevelingen en adviezen vormen de basis voor op grond van deze richtlijn vastgestelde EU-maatregelen.
Portuguese[pt]
Essas recomendações e pareceres servirão de base para as medidas que a União venha a adotar ao abrigo da presente diretiva.
Romanian[ro]
Aceste recomandări și avize vor reprezenta temeiul măsurilor adoptate la nivelul Uniunii în conformitate cu prezenta directivă.
Slovak[sk]
Tieto odporúčania a stanoviská budú slúžiť ako základ pre akékoľvek opatrenie Únie prijaté podľa tejto smernice.
Slovenian[sl]
Ta priporočila in mnenja bodo uporabljena kot podlaga za vse ukrepe Unije, sprejete na podlagi te direktive.
Swedish[sv]
Dessa rekommendationer och yttranden ska ligga till grund för de unionsåtgärder som antas i enlighet med detta direktiv.