Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[4] Съобщение от Комисията до Съвета и Европейския парламент: Политика на Европейската общност за развитие, COM(2000) 212 окончателен от 26.4.2000 г.
Czech[cs]
[4] Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu: Rozvojová politika Evropského společenství (The European Community's Development Policy), KOM(2000) 212 v konečném znění ze dne 26. dubna 2000.
Danish[da]
[4] Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet - Det Europæiske Fællesskabs udviklingspolitik (KOM(2000) 212 endelig af 26.4.2000).
German[de]
[4] Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Die Entwicklungspolitik der Europäischen Gemeinschaft, KOM(2000) 212 endg. vom 26.4.2000.
Greek[el]
[4] Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Η αναπτυξιακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, COM(2000) 212 τελικό της 26.4.2000.
English[en]
[4] Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: The European Community’s Development Policy, COM(2000) 212 final of 26.4.2000.
Spanish[es]
[4] Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo - Política de desarrollo de la Comunidad Europea, COM(2000) 212 final de 26 de abril de 2000.
Estonian[et]
[4] Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile: Euroopa Ühenduse arengupoliitika, 26.4.2000 KOM(2000) 212 (lõplik).
Finnish[fi]
[4] Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Euroopan yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikka, KOM(2000) 212 lopullinen, 26.4.2000.
French[fr]
[4] Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen: "La politique de développement de la Communauté européenne", COM(2000) 212 final du 26.4.2000.
Hungarian[hu]
[4] A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek: Az Európai Közösség fejlesztéspolitikája, COM(2000) 212 végleges, 2000.4.26.
Italian[it]
[4] Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: The European Community's Development Policy, COM(2000) 212 def. del 26.4.2000.
Lithuanian[lt]
[4] Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui: Europos bendrijos vystymosi politika, COM(2000) 212 galutinis, 2000 m. balandžio 26 d.
Latvian[lv]
[4] Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par Eiropas Kopienas attīstības politiku, COM(2000) 212, galīgā redakcija, 26.4.2000.
Maltese[mt]
[4] Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew: Il-Politika tal-Iżvilupp tal-Komunità Ewropea, COM(2000) 212 finali tas- 26.4.2000.
Dutch[nl]
[4] Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Het ontwikkelingsbeleid van de Europese Gemeenschap, COM(2000) 212 def. van 26 april 2000.
Polish[pl]
[4] Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego: The European Community's Development Policy ("Polityka Wspólnoty Europejskiej na rzecz rozwoju"), COM(2000) 212 wersja ostateczna z 26.4.2000.
Portuguese[pt]
[4] Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu: A política de desenvolvimento da Comunidade Europeia, COM(2000) 212 final de 26 de Abril de 2000.
Romanian[ro]
[4] Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European: Politica Comunităţii Europene în domeniul dezvoltării, COM(2000) 212 final, 26.4.2000.
Slovak[sk]
[4] Oznámenie Komisie Rade a Európskemu Parlamentu: Rozvojová politika Európskeho spoločenstva, KOM(2000) 212 v konečnom znení z 26.4.2000.
Slovenian[sl]
[4] Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu: Razvojna politika Evropske skupnosti, COM(2000) 212 konč., 26.4.2000.
Swedish[sv]
[4] Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Europeiska gemenskapens utvecklingspolitik, KOM (2000) 212 slutlig, 26.4.2000.