Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvá rodina taky má sady?
Danish[da]
Er din familie også i æblebranchen?
German[de]
Hat deine Familie auch mit Äpfeln zu tun?
Greek[el]
Κι η οικογένειά σου ασχολείται με τα μήλα, Κάντυ;
English[en]
Is your family in the apple business too, Candy?
Spanish[es]
¿Tu familia también se ocupa de manzanas?
Finnish[fi]
Onko sinunkin perheesi omena-alalla, Candy?
Hebrew[he]
המשפחה שלך גם בעסקי התפוחים, קנדי?
Hungarian[hu]
A te családod is almában utazik?
Italian[it]
Anche la tua famiglia è nel business delle mele?
Portuguese[pt]
A sua família também cultiva maçãs, Candy?
Romanian[ro]
Si familia ta se ocupa tot cu mere, Candy?
Russian[ru]
А твоя семья тоже выращивает яблоки, Кэнди?
Swedish[sv]
Är din familj också i äppelbranschen?
Turkish[tr]
Senin ailen de mi elmacılık işinde, Candy?