Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشددت اللجنة الفرعية على ضرورة تشجيع التعاون الدولي على استخدام سواتل الاستشعار عن بعد، مشيرة إلى أهمية التعاون بين الدول الأعضاء ومنظمات مثل اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض والجمعية الدولية للتصوير والاستشعار عن بعد وإياف وشتى كيانات الأمم المتحدة، والى أهمية المبادرات الثنائية والمتعددة الأطراف مثل مشروع “MEGHA TROPIQUES” و Globe SAR-2 وشراكة استراتيجية الرصد العالمية المتكاملة (IGOS-P) والرصد العالمي من أجل البيئة والأمن (GMES).
English[en]
The Subcommittee emphasized that international cooperation in the use of remote sensing satellites should be encouraged, noting the importance of cooperation between Member States, organizations such as CEOS, ISPRS and IAF and the various United Nations entities, and also the importance of bilateral and multilateral initiatives such as the MEGHA TROPIQUES project, GlobeSAR-2, the Integrated Global Observing Strategy Partnership (IGOS-P) and Global Monitoring for Environment and Security (GMES).
Spanish[es]
La Subcomisión hizo hincapié en que debería alentarse la cooperación internacional en la utilización de satélites de teleobservación, y señaló la importancia de la cooperación entre los Estados Miembros, organizaciones como el CEOS, la SIFT y la FAI y las diversas entidades de las Naciones Unidas, así como la importancia de iniciativas bilaterales y multilaterales como el proyecto MEGHA TROPIQUES, GlobleSAR-2, las Partes en la Estrategia Integrada de Observación Mundial (IGOS-P) y la Vigilancia Mundial del Medio Ambiente y la Seguridad (GMES).
Chinese[zh]
小组委员会强调应鼓励就使用遥感卫星开展国际合作,指出在会员国、如地球观测卫星委员会、摄影测量和遥感学会和宇航联合会等组织和联合国各实体之间开展合作很重要,并指出MEGHA TROPIQUES项目、GlobeSAR-2、综合全球观测战略伙伴关系以及全球环境和安全监测等双边和多边举措也很重要。