Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще му помогнем да се вдигне на крака.
Greek[el]
Υπάρχει μικρός κίνδυνος ώστε να τον να τον βοηθήσουμε να ανακτήσει τις δυνάμεις του.
English[en]
There's little danger in helping him to recover.
Spanish[es]
No hay peligro en ayudarle. Ayudarle.
French[fr]
Il y a peu de danger pour l'aider à guérir.
Croatian[hr]
Malo je opasnost da mu pomogne.
Hungarian[hu]
Itt kevésbé veszélyes segíteni neki a talpra állásban.
Italian[it]
Non c'e'alcun pericolo nel dargli un po'di assistenza.
Dutch[nl]
Er schuilt weinig gevaar in hem te helpen.
Portuguese[pt]
Não há risco em ajudá-lo a recuperar-se.
Romanian[ro]
Nu este un risc pana nu nu se va insanatosii.
Serbian[sr]
Postoji mala opasnost da mu pomognemo da se oporavi.