Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pro Browna, odraz na trampolíně nabízí způsob, jak pochopit, jak Sedna skončila na oběžné dráze, která zůstává bolením hlavy pro astronomy.
English[en]
For Brown, the bounce of a trampoline offers a way to understand how Sedna ended up in an orbit that remains a head-scratcher for astronomers.
Spanish[es]
Para Brown, el bote de una cama elástica ofrece una forma de entender cómo Sedna terminó en una órbita que sigue siendo un quebradero de cabeza para los astrónomos.
Croatian[hr]
Za Browna, skakanje na trambulin nudi način za razumijevanje kako je Sedna završila u orbiti koja ostaje glavolomac za astronome.
Italian[it]
Per Brown, il rimbalzo di un trampolino ci offre un modo per capire come Sedna sia finito su un'orbita che rimane un mistero per gli astronomi.
Dutch[nl]
Voor Brown biedt de sprong op een trampoline begrip... van hoe Sedna in een omloop terechtkwam... die astronomen in verwarring brengt.
Serbian[sr]
Za Brauna, skakanje na trambulini nudi način za razumevanje kako je Sedna završila u orbiti koja ostaje glavolomka za astronome.
Turkish[tr]
Brown'a göre, astronomlar için hala bir gizem olan Sedna'nın mevcut yörüngesini anlamada tramplen sıçrayışı çok faydalı olabilir.