Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Pravda, jisté proizraelské organizace, zejména Americko-izraelský výbor pro veřejné záležitosti (AIPAC), dokážou získat obrovské sumy peněz, aby prosadily či zneškodnily politické kandidáty, posuzované výhradně podle přístupu k Izraeli.
English[en]
True, certain pro-Israeli organizations, notably the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC), can generate a great deal of money to make or break political candidates, who are judged solely on their attitudes towards Israel.
Spanish[es]
Es verdad, ciertas organizaciones pro-israelíes, en particular el Comité de Asuntos Públicos de Estados Unidos e Israel (AIPAC, por su sigla en inglés), pueden generar muchísimo dinero para respaldar o arruinar a candidatos políticos, a quienes se juzga exclusivamente por sus actitudes hacia Israel.
French[fr]
Il est par contre vrai que certaines organisations pro-israéliennes, et en particulier le Comité aux Affaires publiques israélo-américaines (AIPAC) peuvent réunir des fonds considérables pour faire, ou défaire, des candidats politiques, qui seront jugés uniquement sur leur attitude vis-à-vis d’Israël.
Chinese[zh]
诚然,某些亲以色列组织——特别是美国以色列公共事务委员会(AIPAC)——能够用手里的钞票左右政治候选人的立场,让他们一味偏袒以色列。