Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Από τα προβλήματα που αναφέρθηκαν αμέσως πιο πάνω συνάγεται ότι μέρος των στοιχείων χάνεται αναπόφευκτα με το πρόσωπο που εγκαταλείπει την υπηρεσία1 κάθε υπεύθυνος έχει την τάση να έχει μερική γνώση του σχεδίου, η οποία περιορίζεται στη φάση του σχεδίου στην οποία συμμετείχε ο ίδιος-σε περίπτωση δυσχερειών, είναι δύσκολο να προσδιοριστούν οι ευθύνες.
English[en]
The con ¬ sequence of that is that part of the information inevitably disappears with each person who leaves the department; each person tends to have only a partial knowledge of the project, confined to the phase with which he or she has been associated; if problems arise it is difficult to establish responsibilities.
Spanish[es]
Los problemas a los que acabamos de aludir significan que una parte de las informaciones desaparece indefectiblemente con la persona que abandona el servicio; cada responsable suele tener un conocimiento parcial del proyecto, que se circunscribe a la fase en la que participa. En caso de dificultades es difícil determinar las responsabilidades.
French[fr]
Les problèmes qui viennent d'être évoqués signifient qu'une partie des informations disparaît inévitablement avec la personne qui quitte le service; chaque responsable tend à avoir une connaissance partielle du projet, limitée à la phase à laquelle il est lui-même associé; en cas de difficultés, les responsabilités peuvent difficilement être établies.
Dutch[nl]
De zojuist genoemde problemen houden in dat een deel van de informatie onvermijdelijk verdwijnt als een persoon de dienst verlaat; elke verantwoordelijke kent doorgaans een deel van het project, namelijk die fase waarbij hij zelf was betrokken; in geval van problemen is het vaak moeilijk vast te stellen wie verantwoordelijk was.
Portuguese[pt]
Os problemas que acabam de ser referidos significam que uma parte das informações desaparece inevitavelmente com a pessoa que deixa o serviço; cada responsável tende a ter um conhecimento parcial do projecto, limitado à fase a que ele próprio está associado; em caso de dificuldades, dificil ¬ mente se podem determinar as responsabilidades.