Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са женски работи, ще се отегчиш.
Greek[el]
Θα είναι μόνο για γυναίκες, θα βαρεθείς.
English[en]
It's a girls'night out, you'll only be bored.
Spanish[es]
Es noche de chicas, te aburrirás.
Hungarian[hu]
Ez egy lánybuli, unatkoznál
Italian[it]
Siamo fra ragazze, sarebbe noioso.
Polish[pl]
To kobiecy wieczorek, tylko bys sie nudzil.
Portuguese[pt]
Só vão mulheres. Será chato para você.
Romanian[ro]
Este o seara a fetelor, te vei plictisi.
Slovak[sk]
Je to dámska jazda, nudil by si sa.
Turkish[tr]
Sadece kızlarla bir gece, sadece sıkılabilirsin.