Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
V roce 1947 proběhla dosti podobná vivisekce jižní Asie, ze které byl s ohledem na náboženství vykrojen jeden útvar: Pákistán.
German[de]
Auch der indische Subkontinent wurde 1947 auf ähnliche Weise viviseziert, wobei eine auf Religion basierende Einheit herausgetrennt wurde: Pakistan.
English[en]
In 1947, the Indian sub-continent, too, was vivisected in much the same way, with a religion-based entity carved out of it: Pakistan.
Spanish[es]
En 1947, también el subcontinente indio fue viviseccionado de forma muy semejante, con una entidad basada en la religión y separada de él: el Pakistán.
French[fr]
En 1947, le sous-continent indien a lui aussi été soumis au même genre d’opération, avec l’ablation d’une entité pour des raisons religieuses : le Pakistan.
Russian[ru]
В 1947 году Индийский субконтинент также был подвергнут подобной вивисекции, с отрезанием от него его религиозного образования ‐ Пакистана.