Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но милото отношение трябва да се заслужи
German[de]
Aber für Liebe muss man kämpfen.
Greek[el]
Αλλά πρέπει να προσπαθήσεις για να την κερδίσεις.
English[en]
But you have to work at it.
Spanish[es]
Pero usted tiene que trabajar en ello.
Indonesian[id]
Tapi Anda harus bekerja dalam hal itu.
Polish[pl]
Ale musisz nad tym popracować.
Portuguese[pt]
Mas você precisa trabalhar isso.
Romanian[ro]
Dar trebuie să munceşti la asta.
Serbian[sr]
A, nežnost može da izleči.
Turkish[tr]
Ama bunun için uğraşman gerek.