Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تظنّ أنّه يشكّ بالأمر ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че той подозира нещо?
Catalan[ca]
Creus que sospita?
Czech[cs]
Myslíš, že něco tuší?
German[de]
Glaubst du, er vermutet etwas?
Greek[el]
Νομίζεις ότι ψιλιάστηκε κάτι;
English[en]
You think he suspects?
Spanish[es]
¿Crees que sospecha de esto?
Estonian[et]
Kas arvad, et ta kahtlustab midagi?
Persian[fa]
فکر ميکني بو برده ؟
French[fr]
Tu penses qu'il est au courant?
Hebrew[he]
אתה חושב שהוא חושד?
Croatian[hr]
Misliš da pretpostavlja?
Hungarian[hu]
És gyanít valamit?
Indonesian[id]
Menurutmu dia curiga?
Italian[it]
Pensi che abbia dei sospetti?
Macedonian[mk]
Мислиш дека се сомнева?
Portuguese[pt]
Achas que ele suspeita?
Romanian[ro]
Crezi că bănuieşte?
Russian[ru]
Думаешь, он подозревает?
Swedish[sv]
Det gör han i alla fall.
Turkish[tr]
Sence şüpheleniyor mudur?