Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общо разходи за труд (преки + косвени) на всички заети лица през референтната година
Czech[cs]
Celkové náklady práce (přímé + nepřímé) všech osob zaměstnaných ve sledovaném roce
Danish[da]
Lønudgifter i alt (direkte + indirekte) for alle ansatte i referenceåret
German[de]
Arbeitskosten (direkt und indirekt) aller Beschäftigten im Bezugsjahr insgesamt
Greek[el]
Συνολικό κόστος εργασίας (άμεσο + έμμεσο) όλων των απασχολουμένων κατά το έτος αναφοράς
English[en]
Total labour costs (direct + indirect) of all persons employed in the reference year
Spanish[es]
Totalidad de costes laborales (directos e indirectos) de todas las personas empleadas en el año de referencia
Estonian[et]
Kõikide tööga hõivatud isikute tööjõukulu (otsene + kaudne) kokku vaatlusaastal
Finnish[fi]
Kaikkien työntekijöiden työvoimakustannukset yhteensä (suorat + epäsuorat) viitevuonna
French[fr]
Coût total de la main-d’œuvre (direct + indirect) de l’ensemble des personnes occupées durant l’année de référence
Croatian[hr]
Ukupni troškovi rada (izravni + neizravni) svih zaposlenih osoba u referentnoj godini
Hungarian[hu]
A tárgyévben az összes foglalkoztatottra jutó teljes munkaerőköltség (közvetlen és közvetett)
Italian[it]
Costo totale del lavoro (diretto + indiretto) di tutti gli addetti nell'anno di riferimento
Lithuanian[lt]
Bendros visų darbuotojų darbo sąnaudos (tiesioginės + netiesioginės) ataskaitiniais metais
Latvian[lv]
Kopējās darbaspēka izmaksas (tiešās un netiešās) attiecībā uz visām nodarbinātajām personām pārskata gadā
Dutch[nl]
Totale (directe + indirecte) loonkosten voor alle werknemers in het referentiejaar
Polish[pl]
Łączne koszty pracy (bezpośrednie + pośrednie) wszystkich osób zatrudnionych w roku odniesienia
Portuguese[pt]
Custos totais de mão-de-obra (directos + indirectos) relativos às pessoas ao serviço, no ano de referência
Romanian[ro]
Costul total cu forța de muncă (direct + indirect) pentru toate persoanele angajate în anul de referință
Slovak[sk]
Celkové náklady práce (priame + nepriame) všetkých osôb zamestnaných v referenčnom roku
Slovenian[sl]
Skupni stroški dela (neposredni in posredni) vseh zaposlenih v referenčnem letu
Swedish[sv]
Totala arbetskraftskostnader (direkta + indirekta) för alla anställda under referensåret