Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ, أريدُ أن أصبح أحسن مُمثّلة قَدْرِ المُسْتَطَاع
Bulgarian[bg]
Искам да съм най-добрата актриса, която мога да бъда.
Czech[cs]
No hlavně chci být tou nejlepší herečkou, jakou jen mohu být.
Danish[da]
Jeg vil blive så dygtig, jeg kan.
German[de]
Ich will mein Bestes geben.
Greek[el]
Βασικά, θέλω να είμαι όσο καλύτερη ηθοποιός μπορώ.
English[en]
Well, I want to be the best actress I can be.
Spanish[es]
Quiero esmerarme como actriz.
Estonian[et]
Ma tahan saada parimaks, mida ma suudan.
French[fr]
Je voudrais être la meilleure actrice possible.
Hebrew[he]
אני רוצה להיות השחקנית הטובה ביותר שאני יכולה.
Croatian[hr]
Želim biti što bolja glumica.
Hungarian[hu]
Arra vágyom, hogy a legtöbbet hozhassam ki magamból.
Italian[it]
Voglio essere il meglio che posso.
Dutch[nl]
Ik wil de beste actrice zijn die ik kan zijn.
Polish[pl]
Chcę być najlepszą aktorką, jaką mogę.
Portuguese[pt]
Quero ser a melhor actriz que conseguir ser.
Romanian[ro]
Vreau să fiu cât de bună actriţă pot fi.
Russian[ru]
Ну, я хочу быть лучшей актрисой, насколько смогу.
Slovak[sk]
Chcem byť najlepšou herečkou, akou môžem byť.
Slovenian[sl]
Želim biti najboljša možna igralka.
Serbian[sr]
Želim da budem što bolja glumica.
Swedish[sv]
Tja, jag vill vara det bästa skådespelerskan jag kan vara.
Turkish[tr]
Olabileceğim en iyi oyuncu olmak istiyorum.
Chinese[zh]
我 想要 成为 我 所能 做到 的 最好 的 演员