Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا اخترتني من بين جميع مُساعديك ؟
Bulgarian[bg]
От всичките си офицери, защо ми повери този случай?
German[de]
Wir haben so viele Lieutenants.
Greek[el]
Με τόσους υπαρχηγούς, γιατί έβαλες εμένα στην υπόθεση;
English[en]
Of all your lieutenants, why me on this case?
Spanish[es]
De todos tus tenientes, ¿por qué yo?
Croatian[hr]
Od svih tvojih poručnika, zašto sam ja na ovom slučaju?
Italian[it]
Tra tutti i tuoi uomini, perche'hai scelto me per questo caso?
Korean[ko]
다른 중역들 많은데 왜 굳이 저를 지목하셨죠?
Dutch[nl]
Van al je dienaars waarom doe ik die zaak?
Portuguese[pt]
De todos os seus tenentes, porque eu neste caso?
Romanian[ro]
Dintre toţi locotenenţii tăi de ce fac eu cazul ăsta?
Russian[ru]
Почему из всех своих замов ты поставил на это дело меня?
Turkish[tr]
Tüm yardımcıların arasında bu davayı neden bana verdin?